PROSLAVLJEN BLAGDAN SV. NIKOLE - ZAŠTITNIKA POMORACA I PUTNIKA - U SPLITSKOM ZAVJETNOM SVETIŠTU GOSPE OD POJIŠANA

U našem Svetištu Gospe od Pojišana – zavjetnom svetištu grada Splita i zavjetnom svetištu pomoraca i ljudi od mora - tradicionalno se svečano 6. prosinca slavi blagdan Sv. Nikole biskupa kao Dan pomoraca.  Pred zavjetnom slikom Gospe od Pojišana i Sv. Nikole biskupa tradiocionalno se okupe pomorci splitskoga područja. Tako je bilo i ove godine, a ove godine je proslava blagdana bila nešto proširenija nego prijašnjih godina.
Sama proslava započela je već dan ranije svečanim domjenkom u luci „Lora“ koju je organizirala udruga pomorskih kapetana i pomorskih strojara Split. 

Na sam blagdan sv. Nikole, 6. prosinca, u 10,00 sati je u našem svetištu služena sv. misa za učenike, studente i profesore visokih i viših pomorskih učilišta koju je predvodio prof. dr. fra Domagoj Runje sa Katoličkog bogoslovnog fakulteta u Splitu. Nakon mise nastavilo se tradicionalno druženje za studente i profesore u prostorijama samostana. Od ove godine je odlučeno da ova sv. misa na dan pomoraca za studente pomorskih veleučilišta bude na razini splitskog Sveučilišta pod pokroviteljstvom Katoličkog bogoslovnog fakulteta.

U 12,00 sati - fra Miljenko Vrabec, povjerenik Apostolata mora pri uredu HBK za pastoral pomoraca blagoslovio je nove radne prostorije Pomorskog Fakulteta Split u sklopu sveučilišnog Kampusa.

U 13,00 sati – kraj svjetionika „Pomorac“ na Katalinića brigu održana je molitva i polaganje vijenca za sve preminule i stradale pomorce. Polaganje vijenca je organizirao Hrvatski sindikat pomoraca, a molitvu je predvodio fra Miljenko Vrabec

U 14,00 sati – u multiplexu „Cineplexx“ (City Centar One, Split) održana je projekcija iznimno vrijednog dokumentarnog filma „Modri kavez“ o životu i radu pomoraca.

U 19,00 sati – je u našem svetištu održano središnje koncelebrirano euharistijsko slavlje za sve pomorce i obitelji pomoraca, koju je predvodio i propovijedao generalni vikar Splitsko-makarske nadbiskupije, msgr. Miroslav Vidović. 
Nakon sv. mise, u 20,00 sati održano je tradicionalno druženje i domjenak za sve pomorce u prostorijama kapucinskog samostana.

Uz sam blagdan organizirali smo i određenu „medijsku promociju blagdana“ , tako je fra Miljenko Vrabec kao povjerenik za pastoral pomoraca sudjelovao u emisiji uživo u petak, 2. prosinca na Hrvatskom radiju Split,  u nedjelju 4. prosinca na Hrvatskoj televiziji u emisiji „Biblija“ u kojoj je bilo govora o Sv. Nikoli i u ponedjeljak 5. prosinca u emisiji „Pomorska večer“ Hrvatskoga radija.

Novi predsjednik HBK za pastoral pomoraca od ove godine je krčki biskup, fra Ivica Petanjak, koji je pomorcima uputio čestitku i pismo za Dan pomoraca kojeg ovdje donosimo u cijelosti.                                                                                  

PORUKA POMORCIMA I RIBARIMA BISKUPA FRA IVICE PETANJKA

O BLAGDANU SV. NIKOLE BISKUPA ZA GODINU 2016.

Draga braćo i sestre!

Obraćam vam se ovim sveobuhvatnim kršćanskim pozdravom, jer sveti Nikola biskup nije

samo zaštitnik pomoraca i ribara, nego i vaših obitelji i svih onih koji žive na moru i od mora, a rekao bih i cijele naše domovine koja već dulje vrijeme dobrim dijelom ide naprijed zahvaljući našem moru i svim onim što je s njim povezano.

Život pomoraca u svakom je pogledu specifičan, jer je vama neizmjerno morsko plavetnilo

svakidašnji dom i kuća, a obiteljski dom na kopnu možda može više sličiti godišnjem odmoru ili prolaznom međuvremenu. Znademo da bi trebalo biti drugačije, ali nije lako boriti se sa sobom i vlastitim navikama koje iz godine u godinu prerastaju u jedan posebni oblik i način života.

Fizička odvojenost mnogo puta otvara napetosti među ženidbenim drugovima, te između roditelja i djece. Potrebno je ulagati silan trud i napor da ono vrijeme u kojem je cijela obitelj na okupu, bude vrijeme zajedništva i međusobne izgradnje. Muž i otac kad se vraća svojoj obitelji, dolazi kući više kao gost koji će sa svojim ukućanima provesti određeno vrijeme, a onda opet otići i ponovno se vraćati, i tako u nedogled.

Zato je pomorcu ili ribaru vrijeme provedeno u krugu obitelji dragocjeno vrijeme u kojem se treba odmoriti, i u kojem treba nadoknaditi fizičku prisutnost koja je nedostajala članovima obitelji, a uz to svaki put iz početka treba pronalaziti zajednički jezik sa svojom ženom i zajedno s njom podizati, odgajati i na pravi put izvesti svoju djecu.

Bit će ne nadoknadiv gubitak i veliki promašaj za cijelu obitelj ako se nastali problemi i međusobna odijeljenost budu nadoknađivali materijalnim poklonima koji bi trebali služiti kao lijepa fasada na dotrajaloj građevini. Važno je prije svega da muž i žena komuniciraju, razgovaraju o svojim poteškoćama, zajednički riješavaju vlastite i obiteljske probleme, te nastoje uvijek obnavljati svoju ljubav u međusobnom darivanju i požrtvovnosti.

Kao djeca slušali smo o različitim zgodama iz života svetog Nikole. Tako jedna od njih kaže

kako je sveti Nikola potajice ubacivao potrebni novac u kuću nekog oca koji je imao tri kćeri, a budući da ih nije mogao udati jer nije imao za miraz, htio ih je izložiti nemoralnom životu. Sveti Nikola se poslužio novcem da spriječi nemoral i sačuva ljudsko dostojanstvo.

Razmislimo dobro da li mi svojim novcem i darovima potičemo mnogovrsne oblike ne morala i ne poštenja i time ušutkavamo svoju savjest i odgovornost u kojoj smo ne zamjenjivi.

Upravo je završio sveti Jubilej Milosrđa, ali Sveti Otac Franjo, apostolskim pismom Misericordia et  misera želi da sada ubiremo plodove milosrđa, jer milosrđe ne može biti jedan umetak ili prolazna etapa u životu Crkve, nego je temelj cjelokupne njezine opstojnosti.

Sveti Nikola, vaš nebeski zaštitnik, zorni je primjer i uzor sveta čovjeka, a koji je tjelesnim djelima milosrđa duhovno izgrađivao i na pravi put spasenja upravljao ljude svog vremena.

Neka vam on bude uzor da kao dobri kršćani znadete mudro upravljati teško stečenim dobrima, a svojom nesebičnom ljubavlju i razboritošću izgrađivati sebe i svoju obitelj.

Koristim ovu prigodu da svima vama, vašim obiteljima, pomorskim dušobrižnicima i svim ljudima dobre volje, zaželim plodonosno vrijeme Došašća i obilje blagoslova za božićne i novogodišnje blagdane.

+ Ivica Petanjak, biskup krčki

Predsjednik Odbora HBK za pastoral pomoraca

I na Jadrolinijinom trajektu "Marko Polo" blagoslovljena nova kapelica

Par tjedana nakon što je trajekt „Dubrovnik“ napokon je dobio prikladan prostor za bogoslužje – kapelicu koju je u četvrtak 24. ožujka u splitskoj luci blagoslovio fra Miljenko Vrabec, voditelj Apostolata mora pri svetištu Gospe od Pojišana u Splitu, i drugi Jadrolinijin trajekt "Marko Polo" dobio je novu kapelicu koja je blagoslovljena 14. travnja ove godine.

Dva Jadrolinijina trajekta koja plove na frekventnim prugama između R. Hrvatske i R. Italije, trajekt "Dubrovnik" na liniji Dubrovnik - Bari i trajekt "Marko Polo" na liniji Split - Ancona odsada imaju i kapele za sve putnike - vjernike i hodočasnike! Rezultat je to truda prije svega kapetana i posada ovih dvaju brodova, te uprave "Jadrolinije." Kapelicu na brodu Marko Polo svečano je, pred cijelom okupljenom cijelom posadom broda i kapetanom blagoslovio 14. travnja fra Miljenko Vrabec, povjerenik Apostolata mora i ona je posvećena Blaženoj Djevici Mariji, Gospi od Pojišana.

Upravo svi dijelimo radost i zadovoljstvo jer su ova dva broda blagoslovom ovih kapela na određeni način dobili i svoje zaštitnike, na brodu Dubrovnik, kapela je posvećena Sv. Nikoli, jer brod redovito plovi na liniji za Bari, grad u kojem su smješteni posmrtni ostaci sv. Nikole Biskupa, a brod Marko Polo, na kojem je kapelica posvećena Gospi od Pojišana, plovi redovito na liniji Ankona - Split - grada kojega je upravo, kao i svih pomoraca, zaštitnica naša Gospa od Pojišana!

 Kapetanima ovih dvaju brodova, te upravi "Jadrolinije" čestitamo na ovom pothvatu, a svoj posadi, pomorcima, putnicima i hodočasnicima koji će se naći u plovidbi ovih dvaju brodova želimo sretan put i mirno more, te nebesku zaštitu Sv. Nikole biskupa i Blažene Djevice Marije - Gospe od Pojišana!
M. Vrabec

Blagoslovljena nova kapelica za putnike na Jadrolinijinom trajektu "Dubrovnik"

Već nekoliko godina posada trajekta „DUBROVNIK“ , hrvatskog pomorskog prijevoznika "Jadrolinije" predvođena zapovjednikom trajekta, Kap. Grgom Dujmovićem, predlaže da se prastara prostorija brodskog kina, koje u zadnjih desetak godina nije imalo posjetitelja, preuredi u kapelicu, jer brodom redovito iz Italije putuju grupe vjernika kojima je destinacija - Međugorje. Za vrijeme putovanja, naravno, održavaju svete mise, ali za tu svrhu neprikladnim mjestima, kao što su brodski hodnici saloni, restorani itd.
Do sada bi dolazilo do vrlo komičnih, a ponekad i neugodnih situacija, kada u jednom dijelu salona vjernici mole, a u drugom dijelu, ostali putnici gledaju utakmicu, kartaju, galame, psuju itd.
 Napokon će sve te, pomalo komične situacije biti izbjegnute, jer je upornošću ovih ljudi NAPOKON dobiveno odobrenje uprave društva da se kino prenamjeni u kapelicu. Sa minimalnim ulaganjem, a uz puno dragovoljnog rada, truda i zalaganja, kapelica je stavljena u funkciju!

Trajekt „Dubrovnik“ napokon je dobio prikladan prostor za bogoslužje – kapelicu koju je u četvrtak 24. ožujka u splitskoj luci blagoslovio fra Miljenko Vrabec, voditelj Apostolata mora pri svetištu Gospe od Pojišana u Splitu, tradicionalnom zavjetnom svetištu splitskih pomoraca i ljudi od mora, uz nazočnost cjelovite posade broda i kapetana, g. Grgu Dujmovića.

Brod "Dubrovnik" će ploviti na našoj najfrekventnijoj pomorskoj pruzi Dubrovnik - Bari, na kojoj većina hodočasnika iz Italije putuje upravo brodom u Međugorje. Kapelica je posvećena sv. Nikoli biskupu, zaštitniku pomoraca i putnika, a u Dubrovniku će još biti dodatno "dotjerana" nabavkom skulpture Blažene Djevice Marije - Gospe Međugorske, velikog oltarnog križa, oltarnog stola, ambona i svjećnjaka. Tako će kapelica poprimiti potpuni izgled i služiti svojoj svrsi.

(Igor Brboleža/MiljenkoVrabec/Silvana Burilović)

Kako je protekao blagoslov kapelice,pogledajte na galeriji fotografija u prilogu:

Najava proslave blagdana Sv. Nikole - zaštitnika pomoraca i ribara - u svetištu Gospe od Pojišana u Splitu

Sv. Nikola biskup svečano se slavi 6. prosinca u našem  svetištu Gospe od Pojišana u Splitu, tradicionalnom zavjetnom svetištu splitskih pomoraca i ljudi od mora.

Na sv. misu u 10 sati pozivamo sve profesore i studente viših i visokih pomorskih učilišta. Sv. misu predvodi pojišanski župnik  i splitski lučki kapelan apostolata mora - fra Miljenko Vrabec. Nakon Sv. mise Franjevačka mladež svetišta Gospe od Pojišana priredit će prigodni program.

Na svečanu koncelebriranu sv. misu u 19 sati pozivamo sve pomorce i njihove obitelji. Predslavi je konventualac fra Žarko Relota iz samostana Sv. Frane na obali u Splitu. Pjeva veliki mješoviti župni zbor. Poslije večernje mise zajedničko je druženje pomoraca i njihovih obitelji u samostanskoj dvorani. 

Gospa od Pojišana tradicionalno je svetište pomoraca, pa je ovo naše staro splitsko svetište prepuno bogatih zavjetnih darova pomoraca te vrijednih maketa brodova, ponajviše starih jedrenjaka.
U nedjelju 5. prosinca, uoči Nikolinja, lučki kapelan fra Miljenko Vrabec i suradnici Apostolata mora iz splitske trajektne luke uputit će i tradicionalnu čestitku i blagoslov uz blagdan njihova zaštitnika pomorcima, ribarima i svima koji žive s morem i od mora.
Vidimo se, dobro došli!

Poruka porečko-pulskoga biskupa Ivana Milovana svim pomorcima i ljudima od mora

Poruka porečko-pulskoga biskupa Ivana Milovana, predsjednika Odbora HBK za pastoral pomoraca

Poštovani štovatelji sv. Nikole, dragi naši pomorci i ribari!
Obraćam vam se i ove godine o blagdanu sv. Nikole, vašeg velikog Zaštitnika, blagdanu što ćete ga neki moći radosno slaviti sa svojim dragima ovdje u domovini, drugi pak negdje na pučini oceana ili u dalekim lukama svijeta. Bit ćemo ipak, svi mi Svečevi štovatelji, tog dana na osobit način duhovno povezani – osobito u molitvama i slavljima – misleći na sve naše "ljude od mora", koji "i u dobru i u zlu" ustraju u svom poslu, zarađujući tako za sebe i svoje obitelji taj "kruh sa sedam kora".

Ove godine uz blagdan sv. Nikole rado mislimo na jubilej 90. obljetnice postojanja i djelovanja (1920 – 2010) "Apostolata mora", organizirane konkretne službe Katoličke Crkve diljem svijeta koja promiče – osobito u većim lukama – pastoralnu i drugu skrb za pomorce. Svećenici "lučki kapelani", zajedno sa svojim suradnicima u Apostolatu mora, susreću se s pomorcima, ribarima i drugima koji tu rade i od mora žive. Susreću se u crkvama, na hodočašćima, u obiteljima, na stručnim skupovima… a najdraži su susreti upravo na brodovima u lukama gdje se pomorcu, često ranjivom, umornom, iskorištavanom i zaboravljenom, pruža pažnja i ohrabrenje, a može se možda tihim načinom pridonijeti također da se poboljša i sam odnos prema pomorcima. U tom smislu vrlo je rječito svjedočanstvo jednog našeg pomorca za posjeta svećenika brodu: "Hvala vam što ste me pažljivo slušali i što za vrijeme razgovora niste gledali na sat."

Sveti Nikola, čiji blagdan slavimo, ostao je živ u memoriji kršćana sve do danas upravo stoga jer je u svakom potrebniku s kojim se je susretao, vidio nadasve – čovjeka. A znamo kako je to u svakom vremenu i prostoru (je li na osobit način baš u pomorskom svijetu?) važno, vidjeti u nekome ne tek zaposlenika, radnu snagu, broj… nego - čovjeka. Sveti Nikola bio je nadasve čovjek srca. Smijemo željeti i apelirati, osobito na najodgovornije, da se na svakog pomorca i ribara gleda također srcem, da se u njemu ponajprije vidi čovjeka. Sigurno to znači da pomorci i ribari i sami jedni na druge tako gledaju i međusobno se tako odnose. Težina, napori i jednoličnost posla mogu ljude nekad učiniti da postanu nalik stroju… Kako je za dušu upravo ozdravljujuće kad doživimo da nas netko znade pogledati okom čovjeka i prijatelja, okom srca! Doista, uvijek će svijetu biti najviše potrebni ljudi koji će imati srca za druge, koji će u svakoj prigodi poput sv. Nikole u svima oko sebe znati vidjeti čovjeka, bližnjega, po evanđelju upravo – brata!

Dragi pomorci, vi plovite morima svijeta, izloženi danonoćno velikim opasnostima, da biste osigurali sebi i svojim obiteljima dostojan život. Radite često u vrlo lošim uvjetima, ne uvijek i dostojno plaćeni za svoj rad, upućeni na same sebe, daleko od svojih najdražih. Često okruženi nepoznatim osobama, s različitih kontinenata, naroda rasa i vjera. Ipak baš u toj različitosti možete doživjeti kako smo svi djeca Božja. Kad vas bura i oluja tuče, daleko na pučini usred bezdana, svi ste u istoj opasnosti. Vjerojatno se svatko na svoj način utječe Bogu za pomoć. Mi se kao vjernici katolici Bogu obraćamo najviše preko našeg moćnog Zaštitnika sv. Nikole.

Dragi pomorci, neka vas sv. Nikola prati i čuva na svim vašim putovanjima te vas uvijek sretno dovede vašim obiteljima, prijateljima i dragom kraju!

Neka sve pomorce prati moćan zagovor i zaštita Blažene Djevice Marije, Gospe od Pojišana i Sv. Nikole biskupa!

Molitva na brodu „Alfa“ Splitskog Brodospasa u prigodi blagdana sv. Nikole i Dana pomoraca, 05. 12. 2009

U prigodi blagdana sv. Nikole i Dana pomoraca, u subotu 5. prosinca u splitskoj sjevernoj teretnoj luci, Apostolat mora Hrvatske i Udruga pomorskih kapetana Split priredili su prigodnu čestitku pomorcima na brodu „Alfa“, Splitskog Brodospasa. Pozdravnu riječ u ime Udruge pomorskih kapetana i u ime Apostolata mora uputio je kapetan Miroslav Pinterić:

„Ovom prilikom svim ljudima od mora, svim pomorcima ma gdje bili želimo uputiti riječ čestitke za blagdan, riječ nade i potpore. Nalazimo se na brodu „Alfa“, splitskog Brodospasa koji je multifunkcionalni brod i namjenjen prvenstveno za opskrbljivanje naftnih platformi, ali i posebno specifično za spašavanje ljudi i brodova, prijevoz osoba i tereta prilikom opskrbe, ali i prilikom spašavanja – simbolično danas pred blagdan Sv. Nikole kojem se mnogi pomorci mole za spas prilikom različitih neprilika na moru“.

Potom je lučki kapelan u Splitu kapucin fra Miljenko Vrabec, župnik splitske župe Gospe od Pojišana, zavjetnog svetišta pomoraca i grada Splita Blaženoj Djevici Mariji prenio riječi poruke pomorcima i ribarima uz blagdan Sv. Nikole msgr. Ivana Milovana, biskupaporečkog i pulskog, predsjednika odbora HBK za pastoral pomoraca, te izrekao svečanu molitvu, koja svake godine ima svoju specifičnost:

„Gospodine, oslobodi sve pomorce nepredvidivih događaja i pomorskog piratstva te različitih malverzacija. Ne dopusti da ijedan pošteni pomorac postane žrtva kriminalizacije i nepravednog suđenja. Pomozi, Gospodine, svim pomorcima da u lukama naiđu na blagotvorno ljudsko razumijevanje i suosjećanje dobrih ljudi. Daj da svi naši pomorci, ribari, naši brodograditelji i svi oni čiji je rad vezan uz more budu za svoj rad pravedno nagrađeni kako bi mogli dostojno uzdržavati svoje obitelji. Pomozi im da unatoč svih teškoća, što ih život na moru donosi, mogu vedro svjedočiti Nadu i vjeru u Tebe“, kazao je lučki kapelan.

Prigodnoj svečanosti, između ostalih, nazočili su direktor flote Brodospasa g Željko Samarđija sa svojom suprugom Žanom Samarđija, kapetan broda „Alfa“ g. Joško Žižić, prvi časnik palube g. Boško Salvezani i drugi časnik palube g. Oluić Petar, te ostala cjelokupna posada broda. Na kraju svečanosti kap. Miroslav Pinterić u ime Udruge pomorskih kapetana Split i Apostolata mora darovao je kapetanu broda prigodnu blagoslovljenu sliku Sv. Nikole, a čestitka i molitva je s broda putem radio i internet veza prenesena posadama brodova flote Brodospasa, te ovim putem preko katoličkih medija i svima pomorcima.

Proslava blagdana sv. Nikole u Svetištu Gospe od Pojišana u Splitu, zavjetnom svetištu pomoraca

Sveti Nikola jedan je od najomiljenijih kršćanskih svetaca. Zazivaju ga pomorci, putnici, trgovci, zatvorenici, žene nerotkinje i djevojke koje žele naći dobrog muža... čak i kradljivci. Osobito djeca radosno išćekuju njegov blagdan 6. prosinca i stavljaju u prozor očišćene čizmice i cipele - da bi ih sveti Nikola napunio darovima. Nikola je i pravi ekumenski svetac; štuje ga Istok i Zapad. Na istoku je proživio svoj životni vijek, a na zapadu, u Bariju (Italija) časte se njegovi posmrtni ostaci. Istočna Crkva, osim nekoliko njegovih spomendana tijekom godine, posvečuje mu i jedan dan u tjednu - četvrtak, kad se sv. Nikola posebno spominje u liturgijskim molitvama.

Blagdan sv. Nikole biskupa slavimo 6. prosinca. U našem se splitskom zavjetnom svetištu pomoraca - Gospe od Pojišana - sv. Nikola od davnina slavi i kao zaštitnik pomoraca. Na taj dan na svećanim euharistijskim slavljima skupe se svi pomorci i ljudi od mora našega grada Splita, a i šire. Tako će biti i ove godine. Kako ove godine blagdan sv. Nikole pada u nedjelju, 6. prosinca, biti će osobito svečano, a događanja u našem svetištu biti će prema sljedećem rasporedu:

8,00 sati: jutarnja sv. misa

10,00 sati: misa za učenike, studente i profesore pomorskih škola, učilišta i fakulteta

11,30 sati: misa s djecom. Nakon sv. mise mladi Franjevačke mladeži Gospe od Pojišana i djeca izvesti će prigodan program dočeka sv. Nikole i djeci podijeliti prigodne simbolične darove.


19,00 sati: misa za sve pomorce i njihove obitelji. Predvodi je i propovijeda fra Domagoj Runje, odgojitelj franjevačkih bogoslova. Nakon mise u prostorijama samostana za sve pomorce je prigodno druženje.

KROZ TJEDAN OD ČETVRTKA DO SUBOTE 3.- 5. PROSINCA U 19,00 SATI U NAŠEM JE SVETIŠTU TRODNEVNICA NA ČAST SV. NIKOLE.

više i Sv. Nikoli, zaštitniku pomoraca pročitajte ovdje

MOLITVA SV. NIKOLI

Ako tražiš čuda,
Slijepi gledaju, uzeti hodaju, a kosti se Nikoline manom znoje.

Nestaju opasnosti,smiruju se oluje,
pričaju o tome pomorci.

Vrati se ocu Adeodatu i začudi Agarene.
I tri djevice spasi,o čemu priča narod u Patari.

O, ti preblaga zemljo što kosti svete kriješ
za sve ih narode čuvaj,
što k tebi iz daleka hrle, o, sretni grade Bari.

Mornarima koji te zovu brzo svoju pomoć pruži,
da morem zavlada tišina Mariji ti se pomoli.

Ti posreduješ kod Boga i blažiš porođajne bolove
majkama koje te zazivaju
i svima zdravlje tvoja sveta mana donosi.

Neka svi budu slobodni od opasnosti koje nosi život
od ratova i gladi, o slavni Nikola, veliki oče.
Amen

Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu.
Moli za nas sveti oče Nikola:
Da dostojni postanemo obečanja Kristovih.
Pomolimo se:
Bože, koji si činio i nastavljaš svaki dan činiti čudesa preko svog blaženog Nikole, tvog slavnog priznavaoca i biskupa, daj molimo te, da po njegovim zaslugama i zagovoru budemo oslobođeni od paklenih kazni i od svake pogibelji.
Po Kristu Gospodinu našem. Amen.